Épisodes de The Cleaning Lady : guide complet des 4 saisons et des 46 épisodes
The Cleaning Lady est une série américaine qui mêle drame familial, suspense et criminalité. Portée par l’actrice Élodie Yung, elle raconte l’histoire d’une médecin prête à tout pour sauver son fils, quitte à travailler pour une organisation criminelle. Diffusée pour la première fois en janvier 2022 sur la chaîne américaine Fox, la série compte 4 saisons et 46 épisodes. Sa diffusion s’est achevée le 3 juin 2025. Combien d’épisodes comporte chaque saison ? Dans quel ordre les regarder ? Que se passe-t-il dans les différentes saisons ? Voici le guide complet des épisodes de The Cleaning Lady, avec leurs dates de diffusion et les informations essentielles sur la série.
Combien d’épisodes compte The Cleaning Lady ?
The Cleaning Lady totalise 46 épisodes répartis sur quatre saisons, diffusées entre le 3 janvier 2022 et le 3 juin 2025 aux États-Unis. La première saison comprend 10 épisodes, tandis que les trois suivantes en comptent chacune 12.
| Saison | Nombre d’épisodes | Première diffusion | Dernière diffusion |
|---|---|---|---|
| Saison 1 | 10 | 3 janvier 2022 | 14 mars 2022 |
| Saison 2 | 12 | 19 septembre 2022 | 12 décembre 2022 |
| Saison 3 | 12 | 5 mars 2024 | 21 mai 2024 |
| Saison 4 | 12 | 25 mars 2025 | 3 juin 2025 |
| Total | 46 | 2022 | 2025 |
Chaque saison poursuit l’histoire de Thony De La Rosa, tout en introduisant de nouveaux personnages, des alliances dangereuses et des conflits qui compliquent progressivement sa vie familiale.
The Cleaning Lady saison 1 : les 10 épisodes
La première saison présente Thony De La Rosa, une médecin cambodgienne d’origine philippine qui arrive aux États-Unis afin d’obtenir des soins médicaux pour son fils Luca, gravement malade.
Confrontée à des difficultés administratives et financières, elle travaille comme femme de ménage à Las Vegas. Sa vie bascule lorsqu’elle assiste à un meurtre et attire l’attention d’Arman Morales, un homme lié au crime organisé.
Plutôt que de la tuer, Arman lui propose de nettoyer les scènes de crime pour son organisation. Thony accepte et découvre un univers dans lequel chaque décision peut mettre sa famille en danger.
Liste des épisodes de la saison 1
- TNT
- The Lion’s Den
- Legacy
- Kabayan
- The Icebox
- Mother’s Mission
- Our Father, Who Art in Vegas
- Full on Gangsta
- Coming Home Again
- The Crown
Diffusée du 3 janvier au 14 mars 2022, cette première saison installe les principaux conflits de la série. Elle explore notamment les difficultés rencontrées par les immigrés sans statut régulier, l’accès aux soins et les sacrifices d’une mère pour son enfant.
La relation entre Thony et Arman constitue également l’un des principaux moteurs de l’intrigue. Leur collaboration devient progressivement plus complexe, car leurs intérêts personnels et leurs obligations familiales ne coïncident pas toujours.
The Cleaning Lady saison 2 : les 12 épisodes
La deuxième saison débute le 19 septembre 2022 et approfondit les conséquences des décisions prises par Thony.
Alors qu’elle tente toujours de protéger Luca, ses relations avec Arman et les autres membres du réseau criminel deviennent de plus en plus difficiles à gérer. Sa belle-sœur Fiona occupe également une place importante dans l’histoire.
Cette saison introduit de nouvelles rivalités et développe les enjeux liés au trafic de médicaments, aux enquêtes policières et aux relations familiales.
La présence de nouveaux personnages, notamment Robert Kamdar, interprété par Naveen Andrews, transforme les rapports de force au sein de l’organisation criminelle.
Les 12 épisodes conduisent Thony à prendre des décisions qui compromettent davantage sa sécurité et celle de ses proches. Le dernier épisode, diffusé le 12 décembre 2022, prépare les bouleversements de la troisième saison.
The Cleaning Lady saison 3 : les 12 épisodes
Diffusée du 5 mars au 21 mai 2024, la troisième saison marque un tournant majeur. La disparition d’Arman pousse Thony et Nadia à collaborer malgré leurs différends. Parallèlement, Fiona doit faire face aux conséquences de son expulsion vers les Philippines.
De nouveaux personnages, notamment Ramona et Jorge Sanchez, interprétés respectivement par Kate del Castillo et Santiago Cabrera, occupent une place centrale dans cette saison.
Liste des épisodes de la saison 3
- Arman
- For My Son
- El Camino del Diablo
- Agua, Fuego, Tierra, Viento
- All of Me
- El Reloj
- Velorio
- Know Thy Enemy
- From the Ashes
- Smoke and Mirrors
- Fight or Flight
- House of Cards
La saison explore les conséquences de la disparition d’Arman et les nouvelles obligations de Thony envers Ramona. Ses efforts pour réunir sa famille l’entraînent dans des situations toujours plus dangereuses.
La production a également dû adapter son intrigue après le décès d’Adan Canto, l’interprète d’Arman Morales, en janvier 2024. Cet événement a profondément modifié la trajectoire narrative de la série.
The Cleaning Lady saison 4 : les 12 derniers épisodes
La quatrième saison, diffusée entre le 25 mars et le 3 juin 2025, constitue le dernier chapitre de The Cleaning Lady.
Thony poursuit sa collaboration avec Jorge tandis que Ramona cherche à conserver son influence sur l’organisation criminelle. Les tensions familiales, les enquêtes du FBI et les rivalités au sein du cartel compliquent davantage la situation.
Liste des épisodes de la saison 4
- My Way — 25 mars 2025
- Le Medicin — 1er avril 2025
- Mercy — 8 avril 2025
- Suspicious Minds — 15 avril 2025
- Wrecking Ball — 22 avril 2025
- Money, Power & Respect — 29 avril 2025
- Keep Your Family Close — 6 mai 2025
- I Heard It Through the Grapevine — 13 mai 2025
- Hearts on Fire — 20 mai 2025
- Queen for a Day — 27 mai 2025
- Killer Queen — 3 juin 2025
- As Time Goes By — 3 juin 2025
Les deux derniers épisodes ont été diffusés le même jour. As Time Goes By est ainsi devenu le 46e et dernier épisode de la série.
Pourquoi The Cleaning Lady s’est-elle arrêtée après quatre saisons ?
Le 6 juin 2025, Fox a annoncé l’annulation de The Cleaning Lady, trois jours après la diffusion du dernier épisode de la quatrième saison.
La série avait enregistré une baisse de son audience télévisée américaine. Sa quatrième saison réunissait en moyenne environ 1,67 million de téléspectateurs par épisode, en comptabilisant le visionnage différé, soit une diminution de 13 % par rapport à la saison précédente.
La chaîne n’a pas commandé de cinquième saison. La série se termine donc avec ses 46 épisodes, même si certaines intrigues auraient pu être développées davantage.
Dans quel ordre regarder les épisodes de The Cleaning Lady ?
Pour comprendre l’évolution des personnages, il est préférable de regarder les quatre saisons dans leur ordre de diffusion. L’histoire est continue et les événements d’une saison ont des conséquences directes sur les suivantes.
Il faut compter environ 33 à 34 heures pour regarder l’intégralité des 46 épisodes, dont la durée est généralement comprise entre 42 et 45 minutes.
Les titres originaux sont utilisés dans ce guide. Les intitulés français peuvent varier selon le diffuseur et le pays.
Questions fréquentes sur les épisodes de The Cleaning Lady
1. Combien y a-t-il de saisons de The Cleaning Lady ?
La série comprend quatre saisons, diffusées aux États-Unis entre janvier 2022 et juin 2025.
2. Combien d’épisodes compte la saison 4 ?
La quatrième et dernière saison comporte 12 épisodes. Le dernier, intitulé As Time Goes By, a été diffusé le 3 juin 2025.
3. Y aura-t-il une saison 5 de The Cleaning Lady ?
Non. Fox a annulé la série le 6 juin 2025, après quatre saisons. Aucune cinquième saison n’a été commandée.
4. Quel est le dernier épisode de The Cleaning Lady ?
Le dernier épisode est As Time Goes By, le douzième de la saison 4 et le 46e de la série.
5. Où regarder les épisodes de The Cleaning Lady en français ?
La disponibilité des épisodes en version française ou sous-titrée dépend du pays et des droits de diffusion. Les catalogues des plateformes de streaming peuvent évoluer.
6. The Cleaning Lady est-elle adaptée d’une autre série ?
Oui. La série américaine, développée par Miranda Kwok, est adaptée de la production argentine La chica que limpia, créée par Lucas Combina.
Conclusion
Avec quatre saisons et 46 épisodes, The Cleaning Lady suit la transformation de Thony De La Rosa, une mère déterminée à sauver son fils qui se retrouve progressivement impliquée dans le crime organisé. La série associe suspense, drame familial et questions sociales liées à l’immigration et à l’accès aux soins. Sa diffusion s’est définitivement achevée le 3 juin 2025, avec l’épisode As Time Goes By.
À lire aussi : Shana Loustau : origine, parents, famille et parcours de la journaliste française
